El despacho olía a cuero y a licor añejo. La luz de la mañana entraba a raudales por el alto ventanal a espaldas del escritorio de Rafael e iluminaba las motas de polvo suspendidas en el aire. Su padrastro ocupaba su sitio habitual, reclinado en el pesado sillón, con el bastón apoyado a un lado.

Su madre estaba de pie junto a una de las mesas auxiliares, con los brazos cruzados y el rostro esculpido en una máscara dura y pulida. Su hermana permanecía apoyada contra la pared del fondo; se examina