PAPÁ NOEL

Mientras circulábamos en el taxi por las callejuelas fétidas y estrechas, mi teléfono sonó, anunciando un mensaje. Estaba tan impresionada (negativamente, por supuesto) que ni me molesté en leer el maldito mensaje.

— Entendí que íbamos a pedir dinero a un prestamista, Will... no a un mafioso.

— ¿Mafioso? — se rio—. Mafioso es cosa de ricos, Fê. Aquí lo que tenemos son traficantes. Personas como nosotros no tratamos con mafiosos. Somos meros insectos para ellos. Y otra cosa: esos mafio