​Benjamín no podía creer que su oportunidad se estuviera esfumando. Versalles estaba a punto de cruzar el umbral del restaurante y él permanecía allí, retenido por hombres que le arrebataban su único boleto de salida de la miseria. Arriesgándose a que su vida terminara esa misma noche sobre el pavimento, gritó con todas sus fuerzas:

​— ¡Señor Versalles! ¡Déjeme trabajar para usted!

​El hombre se detuvo un segundo, lo miró de arriba abajo y sonrió con desdén antes de entrar al local.

​—Vete