Charlie MacAleese

Após ouvir as palavras do homem, ditam num inglês carregado de sotaque. Percebi que Donna começou a oscilar ao me lado e num reflexo rápido, amparei seu corpo quando este perdeu as forças indo de encontro ao chão.

— Santa madre de Dios (Santa mãe de Deus) — uma mulher corpulenta, aparentando ter uns setenta anos entrou no estábulo pela mesma porta que o homem tinha vindo minutos antes. — Esta joven necesita un baño caliente y un buen plato de comida (essa jovem precisa de um banho quente e bom prato de comida) — de fato Donna parecia no limite da exaustão. Ao chegar perto, ela olhou para mim. — Y tú también, muchacho. Parece que no duermes en días (e você também rapaz. Parece que não dorme há dias).

Ela não estava errada.

— Madre... — o homem fala e ela o interrompe.

— Dónde están tus modales Hernandes? No escuchaste qu