O detetive Colombo levantou-se com um gesto firme, disposto a retomar as suas tarefas. Os irmãos Garibaldi trocaram olhares preocupados. A guerra tinha anunciado a sua chegada iminente, e eles precisavam estar preparados para enfrentar o que fosse necessário.  

—Ouve, Carlos, estive a investigar aquilo que me pediste —disse Colombo antes de partir—. E é terrível o que consegui descobrir, se for verdade. O que fizeste à tua pequena