Jarret sai às escondidas de seu apartamento depois de fazer amor com Helen, acreditando que ela está profundamente dormindo após ter colocado um sonífero em sua bebida. Mas, desconfiando disso, Helen jogou fora o sonífero sem que ele percebesse. Fingindo-se de dormida, ao sentir que Jarret sai, levanta-se ágilmente e o segue até um apartamento não muito longe. De seu esconderijo, vê Ellie abrir a porta e se lançá-lo ao pescoço, beijando-o.

— Malditos, eu vou fazer vocês pagarem! Eu vou te fazer implorar, Jarret, e aquela vadia também! — diz para si mesma, furiosa, enquanto entra novamente no carro e retorna rapidamente ao seu apartamento. Ao chegar, liga para seu espião, que a espera em frente ao seu prédio.

— Por que você não me disse que Jarret ainda se encontrava com Ellie? — pergunta Helen, sem disfarçar sua raiva.