Maximiliano interrompe seu pai, garantindo que está bem, mas que o importante era que acreditavam que se tratava de uma armadilha para se apoderar de sua irmã Agapy. Ele respira aliviado ao ouvir seu pai dizer que ela os havia chamado, que já a tinham pegado e estavam se dirigindo para a casa.

—Para a casa? Não, papai, não faça isso —pede de imediato—. Não vá para nossa casa. Melhor dirija-se ao nosso refúgi