Quando chegaram ao quarto, Maximiliano já estava lá, entubado e cercado por máquinas que não paravam de emitir sons rítmicos e monótonos. Ao lado da cama, El Greco permanecia sentado com uma expressão tão dura quanto dilacerada. Ele não olhou para cima até notar a presença do grupo.  

Ao ver Stavri entrar, o homem se levantou com certa pesadeza e foi rapidamente em direção a ela. Seus braços, fortes e protetores como sempre, envolveram sua esposa em um abraço sólido e reconfortante. Depois de Stavri, foi a vez de Cristal, que recebeu o mesmo gesto caloroso e firme. Finalmente, El Greco inclinou a cabeça em um gesto solene para seu genro, ao qual Gerônimo respondeu da mesma maneira, com respeito e seriedade.  

— Como está? — perguntou Gerônimo, quebrando o silêncio que parecia ter se apoderado do quarto.