Quando chegaram ao quarto, Maximiliano já estava lá, entubado e cercado por máquinas que não paravam de emitir sons rítmicos e monótonos. Ao lado da cama, El Greco permanecia sentado com uma expressão tão dura quanto dilacerada. Ele não olhou para cima até notar a presença do grupo.