Hugo acena com a cabeça, embora suas pernas pareçam fraquejar diante da situação que se aproxima. Falar com Romano. Ouvir seus gritos. Talvez até enfrentar sua ira. Mas ele sabe que seu pai está certo. Não há como voltar atrás. Colombo suspira mais uma vez, aproxima-se de Hugo, coloca uma mão no ombro dele e diz com voz firme: