ㅡ Baby? Onde você está?
ㅡ Aqui na cozinha, honey!
Dou uma conferida nos legumes cozinhando no vapor e começo a refogar o alho em uma frigideira. Jhonny entra pela porta da cozinha e para ao meu lado com as mãos na cintura. Ele parece indignado.
ㅡ O que você pensa que está fazendo?
ㅡ O jantar?
Minha resposta inocente lhe arranca um suspiro desaprovador e ele se aproxima um pouco mais.
ㅡ A tia Olga pode fazer isso e temos uma cozinheira para ajudá-la.
Capítulos relacionados
Aviso Legal & Agradecimentos
Copyright © 2021 Aurazy RibeiroTodos os direitos reservados. A Câmara Brasileira do Livro certifica que a obra intelectual a seguir, encontra-se registrada nos termos e normas legais da Lei nº 9.610/1998 dos Direitos Autorais do Brasil. Conforme determinação legal, a obra presente não pode ser plagiada, utilizada, reproduzida ou divulgada sem a autorização de sua autora.Esta é uma obra de ficção. Nomes, personagens e acontecimentos descritos são produtos da imagina&cced
Prólogo
ㅡ Um elefante incomoda muita gente! ㅡ Eu puxo o primeiro verso sentado no banco de trás do carro e minha mãe e minha irmã continuam nos bancos da frente.ㅡ Dois elefantes incomodam muito mais!ㅡ Isso é muito irritante, Jhonny! ㅡ Diz meu amigo, sentado ao meu lado.ㅡ Ah, você é um estraga prazeres mesmo, Gregory! Aposto que nem sabe cantar!ㅡ Cantar é uma coisa... Berrar igual a um bezerro desmamado é bem diferente...ㅡ Eu não sou um bezerro, seu idiota! ㅡ Retruco dando um cascudo na cabeça dele. ㅡ Um dia vou
Capítulo 1
Nova mensagem:Lili: E aí, amiga?Nina: E aí? Nada, né? Foi muita pretensão minha achar que ele iria me responder...Lili: Que desânimo é esse? 2022 mal começou e você já está afundada nesse pessimismo? É claro que ele vai te responder! Além do mais, é propaganda gratuita. Quem perde uma chance dessa?Nina: Eu não sei não... O Brasil pode não estar nos planos dele. Mesmo que esteja, por que ele iria dar bola para uma fã querendo traduzir e postar as músicas dele? Ele deve ter gente para isso.Lili: Mesmo assim! Não tem nenhuma tradução! Você seria a primeira a fazer. Com certeza ele vai te notar e responder!
Capítulo 2
É mais uma reunião na sala da minha casa em Rockville, no estado de Maryland, antes de um dos muitos ensaios que fazemos no meu estúdio caseiro. A produtora fica em Washington, a cerca de trinta minutos daqui, mesmo assim, minha casa é menos contra-mão, pois todos os demais membros da banda moram na mesma cidade que eu. Também é mais reservada, por ficar dentro de um condomínio. Além dos outros quatro integrantes da HelioX, também estão presentes Mike O'hare, nosso produtor, e minha esposa Monika.ㅡ Eu acho que deveríamos tentar.ㅡ Jhonny, não é assim. Temos que ver se o mercado não está saturado, se teremos abertura para promover a banda. Eu gosto do seu otimismo e confiança, mas não estou nessa para jogar dinheiro fora.
Capítulo 3
ㅡ Matheus! Ande logo! Vai se atrasar para a escola!ㅡ Só um minuto, mãe!Cadu está sentado no sofá da sala, lendo as notícias em seu laptop sobre a mesa de centro, enquanto eu fico trocando o peso do corpo de um pé para o outro.ㅡ Amor, você vai abrir um buraco no chão…ㅡ Esse menino… Demora horas para se arrumar, é pior do que eu!ㅡ Ainda bem que você reconhece!Ele começa a rir e eu jogo minha bolsa nele, que ele pega no ar.ㅡ Engraçadinho…
Capítulo 4
Mike leva alguns dias para autorizar Nina a postar as traduções. No final, ele concorda que é uma ótima oportunidade. De qualquer forma, temos a mensagem dela onde ela se oferece para fazer isso, ninguém a estaria obrigando a nada. Acesso a mensagem de Carolina para avisá-la, no entanto, hesito antes de escrever.Poxa, ela vai fazer um favor para nós de muito boa vontade. O mínimo que posso fazer é ser mais cordial. Ela não parece aquele tipo de fã que irá ficar perturbando. Chamá-la de Carolina é muito formal... Será que seu apelido é Carol?Antes de responder, decido olhar seu perfil social. Quero conhecer um pouco mais sobre ela para não cometer uma gafe. Ela não posta muita coisa sobre si mesma, parece uma pessoa reservada.
Capítulo 5
Cadu permanece sentado ao meu lado no sofá, olhando para o chão.ㅡ Você tem certeza? O que a médica disse exatamente?ㅡ A médica me encaminhou para um especialista e pediu alguns exames, porém há nódulos que podem ser tumores.Ele se levanta, apoiando as mãos atrás da nuca e olhando para o teto. Respira fundo, enquanto caminha sem rumo pela sala, tão perdido quanto eu.ㅡ Eu deveria ter desconfiado…ㅡ Tenho nódulos há anos por causa da tendinite. Como você poderia saber? De qualquer forma, não adianta ficar se culpando. Ela me encaminhou para um mastologista, com quem farei uma mamografia essa semana. Quanto mais cedo
Capítulo 6
Observo Jhonny virar outro copo de whisky, enquanto está sentado no sofá, com os pés sobre minha mesinha de centro. Eu suspiro alto e ele desvia o olhar para mim.ㅡ O que foi, Pablo?ㅡ Poxa, hermano, nem eu coloco os pés aí!Ele olha para suas botas pretas e retira os pés do móvel.Menos mal