Ver a Harold parado ahí, con esa sonrisa que conocía pero ojos que no eran suyos, me hizo sentir como si el mundo se hubiera inclinado en un ángulo completamente equivocado.

—No es real —susurré—. Harold está muerto. Lo enterramos.

—Oh, es muy real —dijo Harold-que-no-era-Harold, con voz que tenía la cadencia familiar pero ninguna de la calidez—. Los Arquitectos son muy buenos preservando información útil. Personalidades, memorias, patrones de comportamiento. Todo puede ser... archivado y reactivado cuando es necesario.

Logan gruñó bajo, con todos sus instintos diciéndole que algo estaba fundamentalmente mal.

—Es una copia —me dijo—. Lo que sea que esté usando su cara, no es él.

—¿Estás segura? —preguntó Harold-falso, inclinando la cabeza exactamente como Harold solía hacer cuando estaba considerando un problema complejo—. Recuerdo criarte después de que Elena murió. Recuerdo enseñarte a andar en bicicleta en Audubon Park. Recuerdo la primera vez que usaste tu poder, cuando tenías doc