Aqui está o texto revisado, corrigido e mais fluido, mantendo o uso correto do travessão:

— Saia de perto do meu marido, sua vagabunda! — a mulher do senhor William grita, vindo em nossa direção. Ela me pega de surpresa e me dá uma bofetada no rosto.

Fico totalmente sem reação, incapaz de me mover. Após o tapa, Amélia tenta puxar meu cabelo, mas o senhor William se coloca na minha frente.

— Se controla, Amélia! — ele diz, alterando o tom de voz enquanto a encara.

— Eu vou matar essa vadia! Eu s