Albert olhou para a incógnita estampada no rosto do mais velho. Como ele poderia não aposentar Dagfinn depois de tudo isso? uma rotina como a que costumava ter era a porta aberta para outro infarto que de acordo com o médico ocorreu por stress, ansiedade e pressão. Agora o mais velho teria de tomar remédio para pressão alta e calmantes, de um jeito ou de outro era culpa sua aquele leito. Albert já tinha tudo planejado, daria uma bela casa para que Dagfinn pudesse viver com Karen e pagaria pelos estudos da jovem, certamente também por todos os gastos com a saúde daquele velho e também todas as suas despesas.
— Eu não posso mais sobrecarregar você, Dagfinn, me faltam palavras para expressar o quão sinto-me péssimo por não ter percebido o que estava mal e passando por um momento difícil — Ele nunca notou o romance se Dagfinn baixo do seu nariz ou se havia ficado triste pela partida de Lenora, na época estava atolado com a universidade e sempre imerso nos próprios problemas e em tudo era