No consultório médico.
— Sra. Jaqueline, eu compreendo perfeitamente seus sentimentos, mas como médico, preciso explicar para senhora a situação. O Sr. George, devido ao grave trauma cerebral, entrou em coma profundo de terceiro grau. Não apresenta reflexo pupilar à luz, nem reflexo corneano, de deglutição, de tosse ou reflexos tendinosos. Ele não possui respiração espontânea e só pode ser mantido vivo através de medicamentos e aparelhos. Embora seu coração ainda esteja batendo, o cérebro já não