Narrador
Frederick retornou tarde ao seu apartamento. Sua família havia tido um dia exaustivo, e o primeiro dia dos Maclovin nas Indústrias Feldman havia sido um completo desastre, assim como sua própria jornada. Ele sentou-se na penumbra, rodeado apenas pelo silêncio, enquanto servia uma taça. Naquele instante, as lembranças o inundaram, e ele se arrependeu profundamente de ter feito sofrer a única mulher que realmente havia amado.
Ao chegar o segundo dia de trabalho para os Maclovin, as ameaças de Charlotte fizeram com que naquela manhã eles fossem um pouco mais pontuais. No entanto, Magdalena quase desabou ao se ver obrigada a usar o uniforme das trabalhadoras da cafeteria; a sensação de humilhação a oprimia, e ela não suportava o que sua ex-nora estava lhe fazendo.
«Magdalena, aqui está a lista de como os principais executivos da empresa gostam do café», disse Greta, sua colega de trabalho, enquanto lhe entregava um papel com as indicações. Ela mal tinha duas horas de trabalho, ma