Narrador
Charlotte permanecia aninhada nos braços de Frederick, enquanto ele, fascinado, deslizava os dedos entre o seu cabelo, formando suaves ondas como se quisesse gravar cada mecha na sua memória. O silêncio entre eles não precisava de palavras, porque as carícias falavam mais alto que qualquer declaração. A sua conexão, após o êxtase partilhado, era tão íntima que o mundo exterior parecia inexistente.
Mas Joanne não partilhava dessa calma. Frustrada por não encontrar uma solução mais subtil para cumprir com as ordens de Dorian, decidiu recorrer a medidas extremas. Observou o velho alarme de incêndio no corredor e, sem pensar duas vezes, tirou o isqueiro do seu bolso. Acendeu um fogo improvisado num balde do lixo junto à porta do quarto onde estavam Charlotte e Frederick.
Com o fumo a começar a espalhar-se, Joanne ativou o alarme de incêndio e saiu a correr para um lugar seguro. O grito ensurdecedor da sirene propagou-se pelo motel, desencadeando pânico entre os ocupantes.
Charlot