O hospital particular em Upper East Side havia se tornado uma segunda casa para Isabella nas últimas duas semanas. O quarto 1204 era agora familiar: o bip constante do monitor cardíaco, o cheiro de antisséptico misturado ao perfume de flores que Sofia trazia toda manhã, a vista do East River que mudava com o humor do céu de Nova York. Dante estava melhor — muito melhor. As costelas fraturadas ainda doíam a cada movimento brusco, o rosto inchado havia diminuído para hematomas amarelados, e a mão