Edgar volvió a reunirse con su mujer y su madre en el jardín trasero. Vio a su mujer profundamente dormida, recostada sobre el hombro de Sofía.
Cuando Sofía iba a hablar, Edgar le hizo un gesto a su madre para que guardara silencio y no molestara a su mujer mientras dormía.
Sofía asintió con la cabeza y le hizo un guiño a su hijo para que llevara a Catalina al dormitorio, para que durmiera mucho mejor. Edgar, que lo entendió, cogió a Catalina en brazos y la llevó con cuidado a su habitación.
«C