Mary

Ayudar a Olivia con sus tareas fue más fácil de lo que pensaba. Era muy inteligente para su edad.

"Gracias, Mary", dijo en cuanto terminamos con sus aptitudes.

"De nada", respondí, levantándome para despedirme. Tenía muchas ganas de irme de su cuarto de juegos.

"¿Puedes seguir ayudándome con mis tareas a partir de hoy? Me gustas mucho", dijo, sonriendo de oreja a oreja.

"Eres inteligente y guapa, muy guapa", añadió, ahuecando mis mejillas con sus manitas.

"Pero deberías tener cuidado con tu hermano mayor", me susurró al oído.

Me di cuenta al instante: si esta niñita me estaba advirtiendo sobre su hermano, debía prestarle atención.

"Le gustan las chicas, las chicas guapas", susurró, riendo.

Sonreí ante su ternura.

"No tengo de qué preocuparme, no soy lo suficientemente guapa para tu hermano. Créeme, tu hermano es sin duda de clase alta y yo de clase baja. Ni siquiera me mirará dos veces."

"Pero tú eres guapa", dijo, haciendo un puchero.

"Liv", gritó una voz antes de que pudiera responderle.

Jessie, su hermana, entró con cara de enfado. Jessie era guapa y era una réplica de su madre. Debía de tener entre doce y catorce años.

"¿Te comiste mis Pringles, tonta?", gritó Jessie.

"Solo comí un poco y le di el resto a tu conejito. Deja de gritar, me estás lastimando los oídos", respondió Olivia.

"¿No te advertí que no volvieras a tocar mis cosas? ¿Y qué hacías en mi habitación?", volvió a gritar Jessie. —Deja de gritar —gritó Olivia, tapándose los oídos como si le doliera—.

—¿Qué miras, cara fea? —me gruñó Jessie.

—¡Jessie! —gritó una voz desde la puerta. La puerta se abrió y entraron dos chicas guapas.

—Hola. —Ambas me saludaron con la mano, sonriéndome.

—Hola —les devolví el saludo, devolviéndoles la sonrisa—.

—Hola, Olivia guapa —dijeron las chicas, saludando a Olivia.

—Vamos —dijo Jessie, sin parecer nada contenta. Las chicas saludaron con la mano antes de seguir a Jessie.

—Esas son las mejores amigas de Jessie: la alta es Grace y la bajita es Mabel —dijo Olivia, todavía tapándose los oídos con las manos—.

—¿Estás bien? —pregunté, acercándome a ella. "Shhh...", dijo arrastrando las palabras, poniéndose un dedo sobre los labios mientras me hacía un gesto para que me acercara.

"Tengo una discapacidad auditiva en el oído izquierdo". Me susurró al oído, riendo como si fuera algo agradable.

Me quedé sin aliento. Era sorda del oído izquierdo. Me impactó y casi no la creí.

"Mamá dice que no debería contárselo a nadie. Solo mi familia lo sabe", dijo, lamiéndose los labios.

"Entonces, ¿por qué me lo dijiste?", pregunté, levantando una ceja.

"Ahora eres mi familia, Mary", respondió, abrazándome fuerte. La sostuve en mis brazos. Me oprimió el pecho con sus gestos.

Para ser una niña pequeña, lo había aceptado y estaba viviendo con ello. De hecho, era raro.

"El médico dijo que podría quedarme sorda más adelante". Volvió a susurrar, y el corazón casi me dio un vuelco. La miré fijamente y ella seguía feliz sabiendo esto.

Se rió de mi expresión. De repente, jadeó.

"Tienes que irte ahora mismo, mi hermano mayor llegará pronto". Salió corriendo.

"Eres demasiado bonita para él", añadió.

Me levanté, sacudiendo el polvo imaginario de mis vaqueros descoloridos. Creo que yo tampoco quiero ver a su supuesto hermano mayor. Salí del cuarto de juegos con una idea en la cabeza. ¿Le tendría miedo a su hermano mayor?

****

Entré en la habitación que nos dieron, estaba abajo. En una sección específica detrás de las habitaciones principales de la casa. Nos dijeron que otras criadas de alto rango se alojaban en esa sección, pero todas estaban de vacaciones.

La habitación tenía baño privado, un baño y una minicocina conectada. Algo que me gustó mucho de la habitación fue el pequeño pasillo que encontrábamos al abrir la ventana. Es un lugar ideal para leer una novela; la maceta que rodeaba el pasillo olía a jardín.

Mamá estaba en la cocina; la oía cantar. Me dejé caer en la cama mediana del lado izquierdo de la habitación. Me sentía emocionalmente cansada y agotada. Era otro tipo de estrés.

"¿Estás bien?", preguntó mi madre, asomándose a la habitación.

"Mamá, debería preguntarte eso a ti", me quejé.

"Me veo bien, mírame", respondió, dándose la vuelta para que la viera.

Puse los ojos en blanco; parecía algo emocionada. Parece que me esperan buenas noticias.

"Pero Mary, no me pareces bien. ¿Qué te pasa?", preguntó, acercándose a la cama.

"Nada, mamá, estoy muy bien, solo que estoy un poco cansada", respondí, tocándome la cabeza con una almohada.

"¿Segura que no pasó nada en la escuela hoy?", preguntó, mirándome con seriedad.

"No, mamá, ya te lo dije. La escuela fue divertida. Hice muchos amigos y todos me aprecian." Mentí descaradamente, y su sonrisa fue tan amplia que me dio vergüenza ajena.

"Ay, mi linda hija, me alegro tanto por ti."

"Me preocupaba que no te aceptaran; ustedes, los adolescentes, siempre son difíciles de manejar a veces. Pero escuchar esto me alegra y me alivia. No tienes idea de lo feliz que estoy ahora mismo", dijo mamá, abrazándome fuerte.

Me sentí culpable por haber mentido, me sentí mal y también me sentí bien. Lo último que quería era que mi mamá se preocupara por mí.

Ha hecho mucho por mí, ha hecho muchos sacrificios. A mí tampoco debería costarme hacer sacrificios.

"¡Buenas noticias!", exclamó de repente, riendo alegremente.

"Me encantan las buenas noticias", le respondí.

"La Sra. Andrews me pagó dos años por adelantado", dijo en voz alta, sonriendo radiante.

"Al menos, puedo pagar nuestras deudas. Y puedo comprarte algunas cosas para la escuela", añadió.

Dos años por adelantado, eso significa que nos vamos a quedar aquí más tiempo del que jamás imaginé.

*******