Yoshitaka no era ningún tonto; simplemente había juzgado mal una decisión anterior y se había aferrado a ella, haciendo que el error se fuera agravando con el paso del tiempo.
Precisamente por eso no se había preocupado cuando su hija expresó sus sospechas, incluso discutiendo casi por reflejo.
Pero ahora, con Kathleen explicándole toda la situación, por fin recobró la lucidez y se dio cuenta del enorme error que acababa de cometer.
Tan solo imaginar lo que podría haber ocurrido, tal como lo describió Kathleen, hizo que Yoshitaka empezara a sudar a mares, ya que ella no exageraba en absoluto. La reputación del Grupo Mitsui quedaría completamente destruida si Tanya realmente hubiera sido asesinada, y lo más probable es que él se viera obligado a dimitir para apaciguar la indignación pública.
Aunque siempre existe un cierto grado de hipocresía en el sentido de justicia de cualquier nación, este se sostiene sobre un denominador común: mantener todo bajo la alfombra.
Pero si lo que ha