Con eso, Peter se giró hacia el conductor. "Da la vuelta. No esperes a los demás".

El conductor asintió, redujo la velocidad rápidamente y dio un giro en U en el siguiente cruce, de regreso al Tokyo Dome.

Fue entonces cuando Tanya y Trevor, tomados de la mano pero aún visiblemente conmocionados, se acercaron.

Tanya, en particular, había perdido por completo su orgullo anterior. Miró a Charlie con una expresión atribulada y balbuceó: "S-Señor Wade… me gustaría llamar a mi familia a través de la embajada. Necesitamos asilo después de que ocurriera algo tan grave…".

"No", respondió Charlie con indiferencia. "Volver es suficiente".

"¿Por qué no?", no pudo evitar preguntar Tanya. "¡Esta gente es asesina! ¿No deberíamos al menos avisar a la policía de algo tan serio?".

"No", respondió Charlie con frialdad. "A partir de ahora, yo tomo las decisiones aquí. No tienes derecho a tomar ninguna sin mi permiso".

"Pero—".

Antes de que Tanya pudiera seguir discutiendo, Charlie la interrumpió b