Tarde por la noche, un buque de carga zarpó de Bahía Azul, llevando a Stephen a Tahití en el Pacífico Sur.
Stephen se paró en la popa del barco y sintió una oleada de emociones mientras observaba cómo la ciudad se alejaba cada vez más en la noche. Una vez fue un ayudante de confianza del padre de Charlie, Curtis. Hace veinte años, Curtis le había encomendado dos tareas. La primera era proteger la seguridad de Charlie después de su propio incidente y la otra era obedecer todas las órdenes de Ash