Add eleven in Spanish - EMBARAZADA Y EN LA LISTA NEGRA

“¿E-embarazada?” croó, su voz temblando. Su pecho se apretó y su corazón golpeó contra sus costillas con tanta violencia que apenas podía respirar.

“¿Qué—no—eso no—” Miró entre el doctor y Reuben, el miedo escrito en su rostro. “Doctor, ¿está seguro?”

El doctor frunció ligeramente el ceño. “Bastante seguro,” dijo con calma. “Estás aproximadamente de cuatro a cinco semanas. Alrededor de un mes.”

Aurora se sintió mareada. Los bordes de su visión se difuminaron. “Entonces… lo que he estado sintiendo”

“Son síntomas comunes de embarazo temprano,” explicó él. “Las náuseas, mareos, fatiga, sensación de fiebre: tu cuerpo está bajo estrés. Súmale malnutrición y agotamiento, y se vuelve peligroso.”

Golpeó ligeramente la gráfica. “Necesitas descanso. Comidas adecuadas. Vitaminas prenatales de inmediato. Nada de alcohol. Nada de dietas extremas. Y reducir significativamente el estrés.”

Aurora lo miró, atónita. Su mano izquierda se deslizó inconscientemente hacia su abdomen, completamente plano.

El doctor continuó, ajeno a la tormenta que se gestaba dentro de ella. “Si ignoras esto, pones en riesgo tanto a ti como al feto. Te mantendremos bajo observación, pero tú y el bebé están bien por ahora.”

Aurora apenas logró asentir. La palabra bebé resonó en su cabeza. El doctor lanzó una última mirada entre ella y Reuben, claramente percibiendo la tensión, luego se dio la vuelta y salió.

El silencio se instaló en la habitación. Aurora seguía mirando al techo, tratando de unir todo lo que acababa de escuchar, cuando Reuben finalmente habló.

“Asumo que es mi hijo,” dijo con calma.

Su respiración se detuvo. No respondió y no tuvo que hacerlo. La manera en que sus dedos se tensaron en las sábanas, la palidez que cubrió su rostro, Reuben obtuvo la respuesta al instante.

Por primera vez desde que lo había conocido, algo brilló detrás de sus ojos. Había algún tipo de emoción allí.

Reuben no la presionó.

Por un momento, simplemente se quedó allí, absorbiendo la noticia.

Nada de esto era como él lo había imaginado. No lo había planeado, no quería complicaciones, no esperaba que una vida se vinculara a su nombre tan de repente.

Todo por las acciones de Clara.

Estaba seguro de una cosa: el niño era suyo. El momento, las circunstancias, su compromiso roto con el heredero Whitmore, todo coincidía.

Había hecho su tarea: revisiones de antecedentes, cronologías, incluso revisando sus movimientos esa noche.

Nada contradijo lo que sus instintos le habían dicho.

Antes de que pudiera hablar de nuevo, Aurora forzó las palabras: “Señor Blackwood… voy a abortar.”

La cabeza de Reuben se giró hacia ella. “No.” La palabra única golpeó como un disparo.

Aurora lo miró, atónita. “¿Qué?”

“No,” repitió. “Eso no va a suceder.”

Su pecho se apretó. En sus veinticuatro años de vida, nunca había tomado una decisión tan pesada, pero esta había llegado rápidamente, dolorosamente lógica. No tenía dinero. No tenía estabilidad.

Era una actriz en la lista negra cuyo nombre ya cargaba escándalos. Y el padre del niño era uno de los hombres más poderosos de la industria del entretenimiento, un hombre comprometido, además.

“Fue un error,” dijo con voz temblorosa. “Enorme. No puedo criar a un niño. Ni siquiera sé cómo cuidar de mí misma. Y si esto alguna vez se descubre, tu reputación, tu empresa, todo podría arruinarse. Y estás comprometido con Clara Whitmore. ¿No crees que eso importa?”

Reuben no pestañeó. “Importaba,” dijo. “En pasado.”

Ella negó con la cabeza, abrumada. “Esto es una locura. Incluso si quisieras este niño, no puedo obligarme a hacerlo. Tu mundo es de dolor. No puedo permitir que mi bebé sea un hijo ilegítimo.”

“Cásate conmigo.”

Aurora se congeló. “¿Perdón?”

La expresión de Reuben no cambió. “Sé que cortaste tu compromiso con los Whitmore y, desde ayer, todos los lazos con Clara Whitmore han sido eliminados. Permanentemente. Me dejé claro con ella.” Se acercó a la cama. “Te casarás conmigo. Serás mi esposa. Públicamente. Legalmente.”

Su boca se abrió y luego se cerró. Las palabras la abandonaron por completo. “Tú… esto es una locura,” logró susurrar finalmente.

“¿Por qué bromeo sobre algo así?” Su tono no dejaba espacio para discusión.

Continuó antes de que ella pudiera interrumpir. “Doscientos millones al contado. Transferencia inmediata. Obtienes seguridad financiera, protección, atención médica y tu carrera restaurada bajo el respaldo Blackwood. Sin listas negras. Sin escándalos. Nadie te toca sin consecuencias. Incluso podemos divorciarnos una vez que el niño nazca.”

Su corazón latía violentamente.

“…¿Y qué ganas tú con esto?” preguntó.

“Paz,” los ojos de Reuben se agudizaron. “Para todos los involucrados. Quiero que esto se maneje de una vez, correctamente, sin daños.”

Hizo una pausa por una fracción de segundo, luego agregó:

“El niño llevará mi nombre. Estarás a mi lado. Y no tendré que preocuparme de que la debilidad del niño se use en mi contra.”

Aurora lo miró, la incredulidad apretándole el pecho. “Hablas en serio.”

Él sostuvo su mirada sin vacilar.

“Eso nunca estuvo en duda.”