Adam recostou-se na poltrona, os olhos marejados de lembranças recentes. Suspirou fundo antes de soltar:

— Jeff… você me perguntou como foi falar com a Ava. Eu não vou mentir, foi difícil. — passou a mão pelo rosto, ainda pesado. — Ela teve um sonho comigo… no clube. Você acredita nisso? Sonhou me vendo lá dentro, fazendo as práticas. E no outro dia, chegou pra mim, de frente, sem rodeios, e perguntou. Você sabe como a Ava é… direta. Ela não enrola.

Jeffrey arqueou as sobrancelhas, em silêncio, absorvendo.

Adam continuou, firme mas com a voz embargada:

— Eu não tinha saída, Jeff. E, de certa forma, ainda bem. Porque a terapeuta já tinha me orientado: o dia que ela te confrontar, você não pode omitir nada. Se eu pensasse em ter um futuro, se eu sonhasse em me relacionar com alguém… eu não poderia esconder. Então eu abri tudo. Cada detalhe. Não só sobre o clube… mas sobre quem eu fui. Sobre quem eu não quero mais ser. — fez uma pausa, respirando pesado.