La llamada llegó un miércoles por la noche, dos semanas antes del Día de Acción de Gracias, con Rubi hablando en ese tono cuidadosamente casual que Karla había aprendido a reconocer como señal de que estaba a punto de decir algo que pensaba que podría causar problema.