La cabina de interpretación simultánea del Hotel St. Regis era una caja de cristal suspendida sobre el auditorio como un confesionario moderno, donde los pecados se traducían en tres idiomas y nadie podía escuchar los latidos desbocados del corazón de Valeria Santibáñez.

Desde su posición elevada, tenía una vista panorámica del salón de conferencias: doscientos ejecutivos en trajes que costaban más que