Stephen Ramsay empezó a temblar. Daniel lo vio llevarse de nuevo la mano a la sien, pero los dedos temblaban tanto que se preguntó si acaso el anciano estaba sufriendo un colapso nervioso aquí y ahora. Pero no fue así. Él se sentó de nuevo, y con la cabeza entre las manos, guardó silencio un largo momento.

No le preguntó si estaba bien. No le preguntó si necesitaba una pastilla, un médico o tal vez una ambulancia. Sólo lo miró en silencio. Claro estaba, si el viejo caía al suelo, haría el alboroto correspondiente.

—Yo conozco a tu madre –susurró Stephen.

—No, señor. Conocía. Mi madre murió hace trece años –Stephen lo miró con los ojos abiertos como platos—. Del corazón –contestó Daniel a su silenciosa pregunta—. Una afección que, si hubiese sido tratada con tiemp