El ambiente durante el desayuno de la mañana siguiente seguía cargado de una tensión espesa. El discreto personal había preparado el habitual bufé de desayuno dominical en la soleada terraza junto a la piscina antes de desaparecer de nuevo. A Sandro no le gustaban las distracciones los domingos por la mañana, por lo que prefería no ver al servicio. Normalmente, aunque insistía en que Theresa compartiera todas las comidas con él “por las apariencias”, la ignoraba en favor de su *Sunday Times*. 

Esa mañana, a pesar de que tenía el habitual muro de su periódico levantado entre él y el resto del mundo —es decir, ella—, Theresa podía sentir su furia. Finalmente, después de media hora insoportablemente tensa, Sandro arrugó el periódico entre los puños y lo lanzó a un lado antes de fulminarla con la mirada por encima de la mesa de cristal.

—Quiero saber exactamente dónde estuviste ayer, Theresa —exigió con ferocidad.

—¿Por qué te importa siquiera? —preguntó ella cansada—. Tú has desaparecido sin dar explicaciones suficientes veces para los dos.

—No estamos hablando de mí —señaló él.

—No, pero creo que ya es hora de que hablemos de ti, de tu comportamiento escandaloso, de las otras mujeres y del descaro con el que ignoras el hecho de que estás casado.

—¡Yo no me siento casado! —respondió él, casi a la defensiva.

—¿No? —replicó ella imprudentemente—. ¡Pues quizás yo tampoco me siento casada! Quizás yo también estoy lista para ser escandalosa. ¡Quizás yo también estoy lista para otros hombres y para tener aventuras extramatrimoniales!

—Más te vale que esto no sea tu forma de decirme que estuviste con otro hombre anoche, Theresa —advirtió él con un tono ominoso, su voz inquietantemente calmada. Theresa ignoró imprudentemente la advertencia y continuó.

—¿Y qué si eso es exactamente lo que te estoy diciendo? —preguntó con audacia—. ¿Qué vas a hacer al respecto? ¿Convertir mi vida en un infierno? Pues sorpresa… ¡ya es un infierno! ¡Haz lo peor que puedas!

—¿Cómo se llama? —insistió él con una voz letalmente calmada que le provocó un escalofrío involuntario. De repente, Theresa se dio cuenta de que lo había empujado demasiado lejos, pero sabía que aunque retrocediera ahora, no calmaría su ira—. Theresa, ¿quién demonios es él?

Aunque Theresa sabía que él nunca le haría daño físico, no pudo evitar sentir un instintivo escalofrío de miedo. Sabía que Sandro mantenía un control férreo sobre su temperamento, pero en ese momento parecía que esa correa estaba a punto de romperse.

—Yo… estaba hablando hipotéticamente —tartamudeó, abandonando todo fingimiento de valentía y sintiéndose increíblemente intimidada.

—No te creo —espetó él furioso.

—No estuve con nadie; solo necesitaba un respiro.

—¿Un respiro…? —repitió él con desprecio.

—¡Sí, un respiro! Un respiro de ti y de esta vida… Ya no quiero estar en este matrimonio. Quiero salir… ¡quiero alejarme de ti! Por favor… solo quiero el divorcio, Sandro. Por favor.

—Conseguirás tu divorcio cuando yo tenga a mi hijo —le recordó él con crueldad.

—Eso es enfermizo —protestó ella—. ¿Por qué querrías tener un hijo con una mujer a la que desprecias? —Él no respondió. En cambio, le dirigió una extraña mirada inquisitiva sobre su rostro tenso.

—De verdad no lo sabes, ¿verdad? —murmuró incrédulo, y ella parpadeó confundida.

—¿Saber qué? —preguntó desconcertada, distraída por la expresión absorta en su rostro. De nuevo, él no contestó—. ¿Saber qué?

—¿Por qué te casaste conmigo? —preguntó de repente.

—Tú sabes por qué… —estaba indignada por la forma en que él estaba echando sal en la herida, incapaz de creer, incluso después de un año y medio de un trato similar, que pudiera ser tan cruel.

—Compláceme —insistió él. Ella exhaló temblorosa y se levantó con toda la dignidad que pudo reunir. Se sentía inestable y con náuseas, y ya no soportaba estar cerca de él. Dio un paso tambaleante lejos de la mesa, balanceándose tanto que Sandro se levantó de un salto y la sujetó del brazo con su gran mano para estabilizarla.

—¿Theresa? —sonaba casi perturbado.

—Estoy bien —se zafó de su mano—. Solo me levanté demasiado rápido. Ahora, si me disculpas, tengo cosas que hacer.

—Espera… —dijo él con urgencia—. Te hice una pregunta.

—Una pregunta estúpida cuya respuesta ya conoces —replicó ella.

—Quizás quiera escucharla de nuevo. —Estaba siendo un completo idiota, y Theresa, no por primera vez en su vida, sintió ganas de golpearlo.

—Dios, ¿por qué insistes en hacer esto? —gimió.

—Tú realmente me amabas, ¿no es cierto? —preguntó él con asombro. Ella le lanzó una mirada atormentada antes de apartar la vista.

—Puedes estar seguro de que lo que sentía por ti hace un año ya no es un problema. Quiero el divorcio. Nada de lo que hagas o digas me inducirá a quedarme contigo… —insistió ella, y él la sorprendió al asentir pensativo.

—Sí. Estoy empezando a darme cuenta de eso —reconoció suavemente.

No había nada más que decir. Ella salió de la habitación con la cabeza bien alta y la dignidad intacta.