Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado, manteniendo fielmente el contenido, el tono, los diálogos y la estructura original sin agregar, quitar ni cambiar nada:

“¿Vecino?” La voz de Elara crujió como un látigo.
Sus ojos se deslizaron por encima del hombro de Victor hacia la lujosa villa directamente al otro lado de la calle, una mansión que había estado vacía durante meses. Ahora, un camión de mudanzas ocupaba la entrada, los trabajadores llevaban muebles adentro.

Victor as