La cocina de la casa Carter era, a esa hora de la noche, el único ambiente aún iluminado. El reloj marcaba casi la medianoche, y la casa finalmente descansaba, o al menos fingía. Afuera, el jardín estaba en calma, iluminado solo por puntos dorados esparcidos entre los árboles, mientras que adentro, Ethan Carter permanecía inmóvil frente a la encimera, secando una copa de vino con la concentraci&oacu