La amplia sala de espera del consultorio del médico, se sentía sofocante. Inhalando, Kate trató de calmar sus náuseas. Colton sintió su malestar, y apretó su muslo para tranquilizarla, antes de poner su brazo alrededor de sus pequeños hombros, metiéndola en la cavidad que latía rápidamente en su pecho. Fue rítmicamente calmante para Kate; el tempo acelerado, sorprendentemente calmándola.
Una pareja de ancianos se sentó frente a ellos, con las manos entrelazadas en el regazo del caballero, mien