06 de noviembre de 1741
La dirección que la capitana le había dado a Andrew era la correcta. Desde la celda donde está con Heinrik hay una pequeña ventana redonda por la que solo le cabe la mano, pero es suficiente para alcanzar a mirar la isla sin nombre a lo lejos en el horizonte.
Llevan cinco días encerrados ahí, luego de que por un descuido de Heinrik, los descubrieran escondidos en las bodegas. La capitana está aburrida y hastiada de estar allí, lo único que tiene para distraerse es su men