O cavalo de Charles avançou pela trilha que margeava o lago, as patas afundando levemente na terra úmida. Ele avistou os dois antes que eles o notassem: Anne e Felipe sentados numa pedra próxima à cachoeira, as cabeças inclinadas um para o outro, os cavalos pastando pacificamente nas proximidades.

Charles apertou as rédeas, o maxilar trancado:

— Felipe. — A voz veio cortante, atravessando o som da água. — Hora de voltar.

Felipe ergueu a cabeça, um sorriso ainda nos lábios, mas o olhar do tio nã