Derick se encontrava em sua cama, mas o sono se recusava a envolvê-lo, apesar das horas avançadas da madrugada. Seu corpo estava tenso, sua mente trabalhando incessantemente, incapaz de silenciar os pensamentos tumultuados que o assolavam desde que avistara aquela figura no táxi.

Com um suspiro resignado, ele finalmente se rendeu à insônia e alcançou o telefone ao lado da cama. Com um toque ágil, ele discou os números familiares de seu detetive particular e de seu chefe de segurança em Chicago.