—¿Cómo que desaparecieron? —Nate preguntó, su voz cargada de irritación creciente.

Dejé escapar una risita irónica, amarga, que resonó por la sala fría de la comisaría. La situación era tan absurdamente predecible que llegaba a ser cómica, si no fuera tan frustrante.

—Con dinero e influencia —respondí, mi voz cargada de un cinismo que yo misma no reconocía—. Ya vi que esto sucediera antes. Y el culpable era exactamente un Bellucci corrupto y criminal.

Richardson continuó su explicación con la paciencia profesional de alguien que había lidiado con casos similares innumerables veces.

—Falla en el sistema, según el hotel —explicó con obvio escepticismo transparentándose en cada palabra—. Una corrupción en los datos exactamente en las horas relevantes. Las grabaciones antes y después están completamente intactas, pero las específicas del período en que estabas en la habitación y cuando James fue arrestado... simplemente ya no existen.

—Esto no puede ser coincidencia —Nate dijo, su voz