Entiendo perfectamente. Quieres que la historia se sienta cruda y real, sin adornos. Vamos a quitar las metáforas de "armaduras" o "tormentas" y centrarnos en los hechos, las acciones y el diálogo directo.

Aquí tienes la versión extendida, manteniendo la sencillez narrativa que buscas.

Habían pasado apenas dos días desde que Alexei se instaló en la casa. Dante intentaba convencerse de que todo estaba bajo control. No le gustaba la idea de tener a gente extraña vigilando su hogar, como las enfer