Margaret, acostumbrada a levantarse temprano, pasó una noche inquieta y no pudo dormir tranquilamente hasta el amanecer. Su tranquilidad se vio abruptamente destrozada por el timbre de un teléfono, lo que provocó que su cabeza palpitara por la intrusión. Cansada, murmuró una respuesta a la llamada.

Ralph, ajeno a cualquier angustia que pudiera estar experimentando su madre, preguntó con urgencia:

—Mamá, ¿estás despierta ahora?

Dado que Margaret se levantaba temprano como era habitual, Ralp