Punto de vista de Camilla

«Cásate conmigo».

Las palabras no registraron. Mi cerebro las escuchó, pero se deslizaron como agua. ¿Matrimonio? ¿Con Xavier Quinn? ¿Con el archienemigo de Chen? ¿Con el hombre al que Chen me dijo que nunca estuviera en la misma habitación que él?

Lo miré fijamente.

Él me miró de vuelta. Sin sonrisa. Sin calidez. Solo una evaluación fría, como si yo fuera una acción que estaba decidiendo no comprar.

Vi la vacilación en mi propio rostro reflejada en sus ojos. La parte de mí que todavía, patéticamente, era la esposa de Chen. La parte que creía en los votos. La parte que murió hace seis meses pero no había recibido el aviso.

Él lo vio.

—Ya veo —dijo. Su voz era plana—. Todavía le eres leal.

Se giró. Un paso hacia la puerta del balcón. Un paso lejos de mí. Lejos de la venganza. Lejos de la única mano que se había extendido en dos años.

Si se alejaba, no me quedaba nada.

Sin acciones. Sin hijo. Sin venganza. Solo un vestido negro y la risa de Chen resonando en mi cabeza.

Me moví sin pensar.

Mis dedos atraparon su manga.

Él se congeló.

Todo el mundo sabe que no tocas a Xavier. Chen lo dijo. Las noticias lo dijeron. Los guardaespaldas pierden dedos por menos.

Giró la cabeza lentamente. Miró mi mano en su manga como si fuera una mancha. Su ceño podía cortar vidrio.

—Lo siento —dije. Rápido. Antes de que pudiera arrancar su brazo. Antes de que pudiera romperme la muñeca—. No le soy leal.

Mi voz no tembló. Había usado todo mi temblor con Chen.

—Estoy divorciada. Hace seis meses. Yo lo firmé. No lo leí.

Le di los hechos porque hombres como él no negocian con lágrimas.

Di un paso atrás de él. —Me casaré contigo.

Las palabras sabían a metal. A sangre. Al final de algo y al comienzo de algo peor.

Me estudió durante tres segundos. Tres segundos en los que no respiré.

Luego: —Bien.

Sin sonrisa. Sin «no te arrepentirás». Solo: —Oficina de asuntos civiles. Mañana. 9:00 a.m. No llegues tarde.

Pasó junto a mí. A través de la puerta. Desapareció.

Me quedé en el balcón otro minuto. La música adentro seguía sonando.

Mañana a las nueve de la mañana dejaría de ser la señora Chen.

Regresé adentro.

Chen me miró cuando entré. — ¿Dónde estabas? Te ves pálida.

—Salí a tomar aire fresco al balcón —dije.

Jane sorbió champán. Su vestido azul brillaba bajo la luz.

—Xavier se fue temprano —dijo, con los labios curvados—. Supongo que no pudo soportar estar en la misma habitación que verdaderos hombres de negocios.

Chen resopló. —Cobarde. Solo son rumores. Esta empresa va a quedar muy por encima de todo su imperio junto. No se atreverá a mostrar la cara aquí otra vez.

Sonreí.

«No está huyendo, Chen. Se fue para casarse conmigo a las 9:00 a.m.»

—Tienes razón —dije suavemente—. Probablemente no vuelva.

Chen puso su brazo alrededor de Jane para otra foto. El flash me cegó. No tomó ni una sola foto conmigo en toda la noche.

Tomen sus fotos. Ya eres hombre muerto.

Llegamos a casa después de la medianoche.

Fui directo al dormitorio. No encendí la luz ni miré la cama que habíamos compartido durante tres años. Solo me quedé ahí, mirando el techo, contando las horas hasta las nueve de la mañana.

¿Estaba tomando la decisión correcta? ¿Casarme con un hombre al que apenas conocía?

La puerta se abrió.

Chen entró con un vaso de agua. —Apenas bebiste esta noche —dijo, colocándolo en mi mesita de noche—. Estás deshidratada. Bébetelo, te ayudará a descansar mejor.

Me incorporé, tomé el vaso y bebí un poco de agua.

—Gracias —susurré.

Él salió, cerrando la puerta suavemente detrás de él.

Esperé hasta que sus pasos se desvanecieron por el pasillo. Luego me levanté de la cama, llevé el vaso al baño y lo tiré por el desagüe. Lo vi girar y lo enjuagué hasta que el vaso no oliera a nada.

Lo puse de vuelta en la mesita de noche. Vacío.

Luego me acosté, cerré los ojos y fingí dormir.

Diez minutos después la puerta principal se abrió.

—¿Está dormida? —preguntó Jane.

—Fuera de combate —dijo Chen—. Le di el agua. Se bebe todo lo que le doy. Es tan confiada. Es patético.

Fueron al estudio. Mi estudio. La puerta no se cerró del todo.

No quería mirar. Dios, no quería mirar.

Pero tenía que saber. Por la chica que fui a los veintidós años. Por el hijo que perdí.

Me deslicé de la cama. Sin ruido. Mis pies estaban descalzos, mis piernas temblaban pero aguantaban. Me pegué a la pared y miré por la rendija de la puerta.

Jane estaba en mi sofá. El de color crema que elegí hace tres años. Su vestido azul estaba en el suelo.

Su cuerpo se arqueaba hacia él, atrapado en un momento demasiado íntimo para presenciar. Sus manos descansaban en sus pechos, luego bajaron a su cintura, atrayéndola más cerca como si perteneciera ahí, como si esto fuera familiar, practicado.

Chen estaba entre sus piernas, bien dentro de ella. Su cabeza enterrada en la curva de su cuello, respirándola como si no pudiera tener suficiente. Gimió su nombre como una oración. «Jane… Jane…»

Nunca dijo mi nombre así. Ni una sola vez. Ni en nuestra noche de bodas. Ni cuando le dije que estaba embarazada, con lágrimas en los ojos.

Me tapé la boca con la mano para no gritar. Para no vomitar. Para no entrar corriendo y arrancarle los ojos y darle la satisfacción de llamarme loca en la corte.

—Te amo —le dijo a ella, con la voz rota—. Solo a ti. Ella solo fue un escalón. Necesitaba la empresa de su padre. Ahora la tengo. Ahora te tengo a ti.

Escalón.

Me alejé de la puerta, paso a paso, y regresé a la cama. Subí la manta hasta mi barbilla y cerré los ojos.

Fingir dormir fue lo más difícil que había hecho jamás.

Cuando él se metió en la cama una hora después, oliendo a su perfume, a sudor, a traición, no me moví. No respiré.

Solo me quedé ahí. Contando.

Una hora hasta las dos de la mañana.

Seis horas hasta las ocho de la mañana.

Siete horas hasta las nueve de la mañana.

Mañana iba a haber un cambio.

Mañana dejaría deser el escalón.

Mañana me convertiría en el acantilado del que se caía.