Punto de vista de Camilla

Regresé a casa. Directo al armario. Saqué cada vestido que él decía que me hacía “parecer una esposa”.

Los rosados, los suaves, los que usé en las cenas de su empresa. Tomé unas tijeras y los corté.

Corté por la mitad el vestido rosa que usé para conocer a su madre, a través del suéter crema que le gustaba verme los domingos, a través de cada prenda que me convertía en su muñeca.

Uno por uno, por la mitad, como el hospital cortó a mi hijo de mí.

Cuando terminé, estaba rodeada de trapos. Solo entonces pude respirar.

Dos días después, Chen me encontró en el dormitorio. Sostenía un vestido negro.

—Hay una gala benéfica el viernes —dijo, colocándolo sobre la cama—. Para la nueva sucursal. ¿Recuerdas el documento que firmaste la semana pasada?

Lo recordaba. El que él dijo que era para la expansión de la sucursal Liyang. El que en realidad me había hecho cederle mi 30% a él.

—Ha sido un éxito —continuó, sonriendo como un esposo, sus ojos encontrándose con los míos—. Lo anunciaremos. Habrá grandes socios. Necesitamos aparecer juntos porque esto lo construimos juntos. Ponte esto. Te ves… elegante de negro. Te queda perfecto. Eres hermosa cuando no te esfuerzas demasiado.

Elegante. Esa era su palabra. No impresionante. No radiante. Elegante. Como un jarrón en un estante.

—Por supuesto —dije. Mi voz era calmada—. Iré.

Inclinó la cabeza, estudiándome. La preocupación era evidente en su rostro. Casi lo creí, pero sabía la verdad.

—Has pasado por mucho. Jane se encargará de las conversaciones de negocios. Ella entiende la industria. No quiero que te estreses, todavía te estás recuperando. Solo ven, sonríe para las fotos.

Jane otra vez.

Quería que yo estuviera en segundo plano mientras la ponía a ella en el centro. Quería que yo mirara.

—Lo que tú creas que es mejor —dije—. Tú eres quien se preocupa por mí.

Las palabras sabían a veneno, pero sonreí. Él me dio una palmadita en la cabeza como a un perro.

—Buena chica. Descansa.

El viernes llegó en un abrir y cerrar de ojos.

El salón era oro y cristal y risas falsas. Los meseros flotaban con champán. Los flashes de las cámaras brillaban.

Chen llevaba un traje azul a medida. Jane llevaba un vestido azul ajustado. El mismo tono. Desde diez pasos de distancia, parecían haberlo planeado. Marido y mujer. Pareja de poder.

Nadie tenía que decirlo. El mensaje era claro sin gritar.

¿Y yo? Me quedé tres pasos detrás de ellos con el vestido negro que él eligió. “Elegante”, lo había llamado.

No soltó la cintura de Jane en toda la noche.

—Esta es mi Jane —le dijo a un socio, riendo—. Ella ha sido el cerebro detrás de Liyang. No sé qué haría sin ella.

¡Mentiroso! —grité en mi cabeza. Liyang fue idea mía. Había puesto mi corazón y alma en ello, trabajando más duro, día y noche.

Pero no hablé. Dejé de ser copropietaria el día que firmé esos documentos.

Su mano rozó la parte baja de su espalda. De la forma en que solía tocarme en la universidad.

La gente murmuraba. Lo vi. “¿Esa es su esposa?” “Jane es la que dirige todo ahora”.

Sonreí. Asentí. Bebí agua mientras ellos bebían vino. Mi pecho se estaba derrumbando, las lágrimas se acumulaban en mis ojos hasta escocer, pero cumplí mi promesa. Ni una lágrima. No por él.

Entonces lo vi.

Xavier Quinn.

Traje negro. Sin corbata. Sin sonrisa. Estaba cerca de la pared del fondo como si la fiesta fuera una broma que no le hacía gracia. La gente le daba espacio sin darse cuenta.

La voz de Chen del año pasado se coló en mi cabeza: “Mantente lejos de Xavier Quinn. Ese hombre destruye a la gente. No es alguien a quien debas acercarte”.

Chen estalló en risas otra vez. Jane le había susurrado algo al oído y sus ojos se arrugaron de la forma en que solían hacerlo por mí.

Estaba sentada en la misma mesa que ellos, pero era casi invisible. Jane era la que estaba en el centro. Mi propio esposo la exhibía mientras yo permanecía en las sombras.

Algo en mí se rompió. En silencio. Como un interruptor.

Chen le teme. Chen lo evita. Chen acababa de exhibir a Jane vestida de azul como si fuera su reina.

¿Qué pasaría si caminara hacia el único hombre al que Chen temía?

Dejé mi vaso de agua.

Chen no se dio cuenta. Estaba demasiado ocupado mirando a Jane como si ella hubiera colgado la luna.

Caminé. Pasé las cámaras. Pasé las sonrisas falsas. Hacia las puertas de cristal que daban al balcón.

Xavier había desaparecido hacía cinco minutos. Vi la puerta cerrarse detrás de él.

El aire nocturno golpeó mi rostro. Frío. Limpio. La música del interior se volvió amortiguada, lejana.

Estaba allí. Manos en los bolsillos, mirando las luces de la ciudad. No se giró cuando la puerta hizo clic.

—Estás perdida —dijo. Su voz era baja, aburrida—. El circo de tu marido está adentro, señora Chen.

Sabía quién era yo. Por supuesto que lo sabía.

Mi garganta estaba seca. No había salido con un discurso. Había salido con rabia y nada más.

—Yo… —empecé pero me detuve. Mis manos estaban frías—. Sabes quién soy.

—Sé quién es tu marido —dijo, todavía sin mirarme—. Eso es suficiente.

Dentro, otra explosión de risas. De Chen.

Di un paso más cerca. Mis tacones no hicieron ruido. Aun así, no estaba pensando. La sed de venganza nublaba mi razón.

—Lo odias —le dije a su espalda.

Se quedó quieto.

—Yo lo odio —continué—. Me quitó a mi hijo. Me quitó mi empresa. Me quitó mi nombre. Cree que ganó. —Mi voz no tembló. Ya había pasado de temblar—. Ayúdame a mostrarle cómo se siente perder.

Lentamente, se giró.

Sus ojos eran negros en la oscuridad. Sin lástima. Sin sorpresa. Solo cálculo, como si yo fuera una cláusula en un contrato que aún no había leído.

—¿Y por qué la perra de Chen vendría a morder a su amo? Todo el mundo sabe lo devota que eres a él —preguntó—. ¿Cómo sé que no te envió él?

—No —dije—. No sabe que estoy aquí. Chen me ha hecho daño. Me divorció hace seis meses. Yo firmé. No lo leí. —Mi voz era plana—. ¿La sucursal que celebra esta noche? Fue idea mía pero firmé todo sin saberlo. Abortó a mi hijo el mes pasado. Le dijo al doctor que estaba bien si yo perdía mi útero.

Silencio.

—Quiero hacerle pagar por hacerme esto. Quiero que sienta este mismo dolor desgarrador que siento ahora.

Hubo silencio otra vez.

Xavier golpeó la barandilla del balcón una vez. Dos veces. Luego sonrió.

Nunca había visto una sonrisa con tantos dientes.

—Quieres que arruine a Chen Willow —dijo. No era una pregunta.

—Sí.

—No hago caridad, señora Chen. —Dio un paso más cerca—. Yo intercambio. Así que dime. ¿Qué gano yo con esto?

Abrí la boca. La cerré.

No tenía nada. Él lo sabía. Lo vi en su rostro.

—Exacto —dijo suavemente—. No tienes nada. Excepto una cosa que Chen todavía cree que le pertenece.

Dio un paso atrás. Me miró como si estuviera evaluando un terreno.

—Te ayudaré —dijo.

Mi aliento se cortó.

—Con una condición.

La música subió de volumen dentro. Alguien rio. La risa de Chen.Otra vez.

Los ojos de Xavier no se apartaron de los míos.

—Cásate conmigo.