A pergunta da minha mãe permaneceu suspensa no corredor, como se nenhum de nós pudesse mover um músculo até que eu respondesse. E, embora eu soubesse que, a partir dali, o clima ficaria desagradável para dizer o mínimo, já não havia como adiar.

— O necessário.

Eleonora soltou uma risada curta, sem humor algum, o que era pior do que se começasse a gritar e xingar em italiano.

— Não ouse me responder como se eu fosse uma estranha nesta casa. — Ela deu mais um passo em minha direção, os olhos clar