Ian desceu as escadas do palácio com relativa pressa. O enorme tapete vermelho que adornava e protegia a escadaria contrastava com a roupa preta que ele usava. O verão chegava ao fim. Era um alívio. Estranhamente, a estação mais aguardada do ano nunca fora a mais querida por Ian, e estava feliz por se despedir dela. Que viesse a neve! Trancar-se-ia em sua casa, e não veria ninguém.

James o aguardava ao final das escadas. Acompanhou seu senhor até o escritório, abriu a porta, e McGreggor encarou