— O senhor conhece a mãe de Allan Hatton?

— A mãe dele? – Ian se surpreendeu. – Não, não conheço! Sei apenas que era uma cortesã.

— Quem lhe disse que era uma cortesã? – Morris indagou, surpreso.

Ian ficou chocado com a pergunta. Não somente porque nunca pensou muito sobre isso, mas também porque reconhecia que ninguém lhe dissera qual era a profissão da mãe do amigo. Estupefato, notou que chegara a esta conclusão porque Allan o deixou entender que a mãe era amante do pai.

— O que importa?

— A mãe de Allan Hatton era empregada em sua casa. Chamava-se Ellen Hatton, e o senhor achará informações sobre ela nos livros de registros.

Por alguns segundos, Ian digeriu a notícia.

— E o que tem isso? – perguntou, por fim.

— Ellen foi uma empregada muito bonita. Seduziu o patrão... – Morris tentou fazer Ian chegar à conclusão óbvia sozinho.

Sem poder se conter mais, Allan jogou-se contra Steph. No entanto, Ian conseguiu impedi-lo.

— Não ouse falar assim de minha mãe! – Hatton gritou com os olhos