Após algum tempo na sala fazendo companhia aos dois, percebeu o porquê do estado do advogado. Os olhos de Allan iam em direção à jovem empregada Jane, mas logo se desviavam. O moreno observava a cena atentamente e percebeu que a mulher estava jogando charme para Allan. Tudo ali na sua sala, e na presença de sua esposa. Claro que Mairi não conhecia estes artifícios e não notara nada, mas ele não era tão tolo.
— Allan, gostaria de ir até o estábulo comigo?
A pergunta era tão idiota que Ian quase riu do absurdo. Em uma situação normal, Allan o mandaria pro inferno, pois jamais sairia da sala aquecida para ir até o estábulo frio ver cavalos. Mas o outro entendeu a pergunta e saltou da cadeira.
— Vamos já!
Mairi não pareceu notar nada de diferente na atração dos homens pelos animais, e resolveu ir até a biblioteca ler. Mas Ian e Allan, após cruzarem a porta de saída, gargalharam.
— Por que está se fazendo de difícil? – Questionou Ian de repente.
— A moça é muito bonita, mas não tenho nenhu