Enquanto a calmaria dominava a cobertura em Tribeca, a atmosfera a poucos quilômetros dali, em um luxuoso apartamento de cobertura no Upper East Side, era de pura obstinação. Richard Vance caminhava de um lado para o outro sobre o tapete persa da sua biblioteca particular. Diferente do estilo rústico e imponente de Ethan, Richard ostentava uma vaidade meticulosa. Ele era um homem de traços finos e afiados, cabelos castanhos claros sempre perfeitamente alinhados com gel e olhos de um verde claro