El amanecer empezaba a hacerse presente y el caos de la noche anterior había quedado atrás, pero Jordan seguía allí, sentada en el taburete frente al piano, con el cuerpo rígido y los labios apretados. Chasqueaba la lengua con fastidio, resoplando cada cierto tiempo, como si cada segundo de espera fuese una nueva forma de humillación. Aún tenía el collar rodeando su cuello, el cual la mantenía sujeta al pesado instrumento, sin posibilidad de irse, de ayudar a alguien, ni de hacer absolutamente nada. Estaba atrapada.

La cadena la retenía con cruel precisión, y sólo Reinhardt tenía la llave. Ni Charlie ni nadie podía liberarla. Solo él.

Finalmente, la silueta de Reinhardt apareció en el umbral y avanzó hasta llegar frente a ella. Sin decir nada al principio, metió la mano en su pantalón y sacó la pequeña llave de bronce. Se inclinó, insertó la llave en el candado y lo abrió con un clic seco. La cadena se liberó con un leve sonido metálico sobre la madera pulida, y luego, Reinhardt tomó