Aquel fue el arresto más rápido en la historia de la policía de Los Ángeles, precisamente porque el Fiscal de Distrito estaba detrás de la pista.

Connor Sheffield, reconocido abogado de la ciudad, había presentado una acusación por falsificación de documentos, manipulación de evidencia legal e intento de fraude. Junto a ella, había presentado tres pruebas de laboratorios certificados por el sistema penal de la ciudad, que desmentían el resultado que le había entregado el departamento de Medicina Legal del juzgado.

El caso había sido inmediatamente procesado por el detective Norton y supervisado por el fiscal de distrito, y los dos sabían muy bien cómo conducir un interrogatorio que rindiera frutos.

—Richard Carlton, más conocido como Rick Carlton, dos años de una carrera frustrada en criminalística y desde hace ocho se estancó