Al cabo de un par de días las cosas ya habían retomado su curso natural. Las clases transcurrieron y el tiempo también. A inicios de noviembre, contabilizaba yo, Will había adquirido la rutina de salir por las noches cada martes, jueves y sábado. Llegaba tarde, desordenado, pero sobrio y contento. Yo por mi parte había tenido que cubrirlo un par de veces más… y un par de veces más él había tenido que suplicarme perdón de rodillas.

Valerie cada vez se volvía menos santa de la devoción de Johanna… y debo admitir que a mis ojos tampoco era la Madre Teresa de Calcuta. Tenía ciertas actitudes con las que yo no congeniaba. Yo no estaba seguro de si eran las miradas condescendientes o los comentarios sutilmente malvados sobre la gente, pero cada vez se me hacía más complicado fingir cortesía genuina.

Sin embargo, todo andaba bien. Era soportable