A Dana arranjou o convite para a gala do Instituto de Arquitectura de Chicago numa sexta-feira à tarde com a energia de alguém que já decidiu que não há argumento aceitável contra e está apenas a aguardar a rendição formal.

— Precisas de sair — disse ela ao telemóvel enquanto eu estava a rever um contrato que devia ter terminado uma hora antes. — Sair sair. Com vestido. Com pessoas que não são clientes ou colegas.

— Tenho trabalho. — Repeti com um suspiro exasperado.

— Tens sempre trabalho.