Irina miró el teléfono colgado y, furiosa, volteó la bandeja frente a ella. El tónico recién preparado se derramó y el recipiente de porcelana se hizo añicos contra el suelo.

—Señora... —los sirvientes se alarmaron colectivamente.

—¡Fuera! ¡Todos fuera de aquí! —gritó Irina señalando la puerta, su rostro bien cuidado mostrando una expresión inusualmente feroz.

Los sirvientes salieron en fila mientras ella se desplomaba en el sofá, su pecho agitándose violentamente. Durante años había intentado reparar su relación con los ancianos. Con su suegro las cosas habían mejorado gradualmente, pasando de la frialdad y los reproches iniciales a una aceptación tranquila - aunque ya no era tan cercano como antes, al menos era tolerable. Pero su suegra... aunque no lo decía, seguía culpándola en su corazón, nunca mostrándole un rostro amable.

—El señor ha vuelto... —se oyó la voz del mayordomo, seguida de pasos acercándose.

Tiago, al entrar, vio el desastre pero su expresión no cambió, solo miró bre