Depois de fazerem amor de maneira intensa e selvagem, Astrid adormeceu nos braços de Ragnar. Sua respiração era leve e o corpo descansava, entregue à paz daquele momento. Ragnar, ainda de olhos fechados, sentiu o calor do corpo dela contra o seu e desejou que o tempo parasse ali, mas uma leve vibração em sua mente chamou sua atenção: era Sigurd, convocando-o para a sala de reuniões.